M. Jacques Tornay, Mme Catherine Seylaz-Dubuis et M. Curdin Ebneter, membres du jury du concours de poésie du Festival Rilke, ont analysé les 38 livres de poésie reçus dans la catégorie a).
Ils décernent le
1er prix à M. Jean-Yves Masson pour « Neuvains du sommeil et de la sagesse », éditions Cheyne.
Jean-Yves Masson est professeur de littérature comparée à l’Université Paris IV-Sorbonne, Directeur du Centre de Recherche en Littérature Comparée (CRLC) depuis 2006, responsable de l’équipe de recherche « Histoire des Traductions littéraires » du CRLC, directeur de la collection de littératures germaniques « Der Doppelgänger » aux éditions Verdier, directeur aussi de la collection « Le siècle des poètes » aux éditions Galaad. Jean-Yves Masson est écrivain lui-même (poèmes, roman, nouvelles), critique littéraire et traducteur, notamment d’écrivains irlandais (Yeats), italiens (Mario Luzi, Roberto Mussapi) et allemands (Rilke, Hofmannsthal). Il est secrétaire du jury du Prix Nelly Sachs et membre du jury du Prix de Littérature Francophone Jean Arp.
2ème prix à Mme Eliane Vernay pour « A peine un souffle sur l’écorce », Éditions Samizdat.
Eliane Vernay, licenciée en lettres, a fondé en 1977 les éditions qui porteront son nom. Journaliste, elle a produit et animé des émissions littéraires et musicales à la Radio Suisse Romande. Elle est également traductrice et enseignante, tout en continuant à écrire de la poésie et du récit. Elle a obtenu le Prix Gaspoz en 2000.
Mme Jocelyne Gagliardi, Mme Letizia Scattolin Hagin et M. Serge Rey, membres du jury du concours de poésie du Festival Rilke, ont analysé les 17 poèmes reçus dans la catégorie b), sur le thème « Frontières ».
Ils décernent le
1er prix ex aequo à
Mme Esra Aykin, Thonon-les-Bains et à
M. Oskar Freysinger, Savièse.
Une mention est attribuée aux poèmes de Mme Emilie Vuissoz, Martigny et de Mme Jacqueline Sudan, Villars-sur-Glâne.
